《路在温州 ·看见创新中国》——2024“讲好中国故事”创意传播国际大赛温州分站赛作品展播

作品简介：该作品紧扣温州交通发展脉络，分水陆空三个维度深入剖析，通过挖掘历史材料、记述当下发展、对比成长数据，立足国际视野，呈现温州交通、温州城市、温州人精神的进取发展。专题从水路开篇，回溯千年商港底蕴及温州港40年蜕变，展现其在文化与商贸的重要性，为温州发展奠定历史基础与对外交流开端。陆路讲述金温铁路70年奋斗及杭温高铁带来的新飞跃，以详实史料和数据体现交通基建对经济的核心推动。空路则聚焦1990年永强机场创建后的发展及2024年低空经济新篇，在发展成果上向更高空、更前沿领域延伸。

作品形式新颖，运用多元拍摄与剪辑手法，结合采访、解说、图表等，直观呈现温州交通与城市建设情况。采用中英双语形式，运用柔性翻译策略，生动展现了温州秉持“四千精神”的创新篇章。让全球受众领略温州是一座充满活力与机遇的创新之城，生动诠释着独特的温州魅力与无限发展潜力，成为向世界展示创新中国的生动窗口。

作者：杨雷、郑国健、陆晨曦、邢逸川、金颖乐、蒋周晴、陈向阳、童然、陈熠晓、孙素素

报送单位：温州市国际传播中心

瓯江潮涌，创意激荡！温州，这座千年商港与现代活力交织的城市，是“敢为天下先”的创业热土，是山海相拥的诗画之城，更是锚定“全省第三极”新目标、勇立潮头的奋进之城。当中国故事的笔墨落于温州，每一帧光影都跃动着创新基因，每一段讲述都承载着文化根脉。

2024“讲好中国故事”创意传播国际大赛温州分站赛，正是在这片蓬勃向上的热土上盛大展开。活动由中国外文局指导，当代中国与世界研究院、中国互联网新闻中心、中共温州市委宣传部联合主办，中国网新温州承办，以国际视野与国家级平台资源，助力温州打造“全省第三极”的文化强音，向世界展现中国式现代化的“温州实践”。

从“世界非遗”木活字印刷的匠心传承，到数字时代的视听新表达；从雁荡山的云雾奇观，到民营经济破浪前行的“地瓜藤蔓”；从乡村振兴的田野答卷，到高质量发展的产业引擎——温州分站赛作品以多元视角与创新形式，诠释“第三极”战略下的城市雄心：既有青春视角的锐意探索，亦有国际表达的跨界对话，更有扎根土地的深情诉说，将温州的“闯劲”与“诗意”、传统底蕴与未来图景交织成动人心魄的篇章。

2月25日起，优秀作品全网展播！诚邀您一同感受温州故事的厚度与温度，见证传统与现代的碰撞、本土与全球的交融。让我们以创意为舟，以文化为帆，向世界传递可信、可爱、可敬的中国形象！