《青丝入绣，踵事增华》——2024“讲好中国故事”创意传播国际大赛温州分站赛作品展播

作品简介：本部作品是对浙江省温州市非遗技艺——发绣的记录。制作团队深入温州大学发绣研究院（全称）进行拍摄，对非遗发绣的八道制作技艺——构思构图、选择头发、绷底料、勾勒粉本、绣制塑造形象、下绷整边修饰背面、装裱进行展示，并通过运用多样的拍摄技巧和精美的画面构图，对发绣这项非遗丰富的情感内涵（亲情、爱情）、艺术价值（审美价值、外交价值）、发展历程、团队创新进行充分体现，进一步宣传了温州的传统技艺。本片更是通过双语字幕解说的方式，将中国的审美方式传播海外，进而讲好中国故事。

This work is about the record of intangible cultural heritage-hair embroidery in Wenzhou, Zhejiang Province. The production team went to Wenzhou University Hair Embroidery Research Institute (full name) to shoot, and showed the eight production techniques of intangible hair embroidery, including conception of composition, selection of hair, base material, outline of powder, embroidery to shape the image, bottom trimming to decorate the back, mounting and displaying, and through the use of diverse shooting skills and exquisite picture composition. It fully embodies the rich emotional connotation (affection, love), artistic value (aesthetic value, diplomatic value), development history and team innovation of the intangible cultural heritage of hair embroidery, and further promotes the traditional skills of Wenzhou. Through the bilingual subtitle explanation, the film will spread the Chinese aesthetic way overseas, and then tell a good Chinese story.

作者：林晨馨、陈沐惠、苏心平、余美燃、罗依婷、朱媛媛、韩情

报送单位：温州理工学院

瓯江潮涌，创意激荡！温州，这座千年商港与现代活力交织的城市，是“敢为天下先”的创业热土，是山海相拥的诗画之城，更是锚定“全省第三极”新目标、勇立潮头的奋进之城。当中国故事的笔墨落于温州，每一帧光影都跃动着创新基因，每一段讲述都承载着文化根脉。在这里，处处都能看见创新中国的蓬勃力量，从前沿科技的探索应用，到传统产业的革新升级，创新如同星星之火，已成燎原之势，为这座城市注入源源不断的发展动力。

2024“讲好中国故事”创意传播国际大赛温州分站赛，正是在这片蓬勃向上且充满创新活力的热土上盛大展开。活动由中国外文局指导，当代中国与世界研究院、中国互联网新闻中心、中共温州市委宣传部联合主办，中国网新温州承办，以国际视野与国家级平台资源，助力温州打造“全省第三极”的文化强音，向世界展现中国式现代化的“温州实践”。

从“世界非遗”木活字印刷的匠心传承，到数字时代的视听新表达；从雁荡山的云雾奇观，到民营经济破浪前行的“地瓜藤蔓”；从乡村振兴的田野答卷，到高质量发展的产业引擎——温州分站赛作品以多元视角与创新形式，诠释“第三极”战略下的城市雄心：既有青春视角的锐意探索，亦有国际表达的跨界对话，更有扎根土地的深情诉说，将温州的“闯劲”与“诗意”、传统底蕴与未来图景交织成动人心魄的篇章，而这些无一不是创新中国在温州的生动缩影。

2月25日起，优秀作品全网展播！诚邀您一同感受温州故事的厚度与温度，见证传统与现代的碰撞、本土与全球的交融，真切体悟创新中国在温州的独特魅力。让我们以创意为舟，以文化为帆，向世界传递可信、可爱、可敬的中国形象！