《戏在方寸心》——2024“讲好中国故事”创意传播国际大赛温州分站赛作品展播

http://mp42.china.com.cn/video_tide/2025/4/7/2025471744011130510_368.mp4

作品简介：《戏在方寸心》是一部聚焦瓯剧传承与创新的纪录片，讲述了一位年轻戏曲演员吴鑫如何在传统与现代之间找到平衡，赋予古老艺术新的生命力。影片不仅展现了吴鑫对瓯剧艺术的执着追求，更深入探讨了这门地方剧种在当代的传承与创新之路。2008年，14岁的吴鑫开始了他的戏曲生涯。起初，他并不被看好，甚至因为外形被认为不适合某些角色。然而，在师傅方汝将的悉心指导下，吴鑫逐渐打破了传统的束缚，找到了属于自己的独特风格。

影片通过记录吴鑫在瑞安陶山文化礼堂的演出，生动展现了他如何将传统瓯剧与现代审美相结合，赋予经典角色新的内涵。他的表演不仅打动了观众，也为瓯剧的传承与发展注入了新的活力。吴鑫的努力，正是当下瓯剧在坚守传统的同时，积极探索创新路径的缩影。

《戏在方寸心》不仅是一部关于个人成长的纪录片，更是一部关于瓯剧如何在新时代焕发新生的艺术启示录。它让我们看到，传统戏曲并非一成不变，而是可以通过创新与突破，在当代社会中找到新的表达方式与生命力。

"The Heart of Drama" is a documentary that focuses on the inheritance and innovation of Ou Opera, telling the story of how a young opera actor, Wu Xin, finds a balance between tradition and modernity, breathing new life into this ancient art form. The film not only showcases Wu Xin's relentless pursuit of Ou Opera but also delves deeply into the path of how this local theatrical art is being preserved and reinvented in contemporary times. In 2008, at the age of 14, Wu Xin embarked on his journey in opera. Initially, he was not highly regarded, and even his appearance was deemed unsuitable for certain roles. However, under the careful guidance of his mentor, Fang Rujiang, Wu Xin gradually broke free from traditional constraints and developed his own unique style.

Through documenting Wu Xin's performance at the Tao Mountain Cultural Hall in Rui'an, the film vividly illustrates how he blends traditional Ou Opera with modern aesthetics, infusing classic roles with new meaning. His performances not only moved audiences but also injected fresh vitality into the inheritance and development of Ou Opera. Wu Xin's efforts are a microcosm of how Ou Opera, while staying true to its roots, is actively exploring innovative paths in the modern era.

"The Heart of Drama" is not just a documentary about personal growth; it is also an artistic revelation about how Ou Opera can rejuvenate itself in the new era. It shows us that traditional opera is not static but can find new forms of expression and vitality in contemporary society through innovation and breakthroughs.

作者：单悦岚、陈雨烨、罗美虹、魏烨璐、游允诺、陈露萍、陈拉拉、潘雯扬

报送单位：温州理工学院

瓯江潮涌，创意激荡！温州，这座千年商港与现代活力交织的城市，是“敢为天下先”的创业热土，是山海相拥的诗画之城，更是锚定“全省第三极”新目标、勇立潮头的奋进之城。当中国故事的笔墨落于温州，每一帧光影都跃动着创新基因，每一段讲述都承载着文化根脉。在这里，处处都能看见创新中国的蓬勃力量，从前沿科技的探索应用，到传统产业的革新升级，创新如同星星之火，已成燎原之势，为这座城市注入源源不断的发展动力。

2024“讲好中国故事”创意传播国际大赛温州分站赛，正是在这片蓬勃向上且充满创新活力的热土上盛大展开。活动由中国外文局指导，当代中国与世界研究院、中国互联网新闻中心、中共温州市委宣传部联合主办，中国网新温州承办，以国际视野与国家级平台资源，助力温州打造“全省第三极”的文化强音，向世界展现中国式现代化的“温州实践”。

从“世界非遗”木活字印刷的匠心传承，到数字时代的视听新表达；从雁荡山的云雾奇观，到民营经济破浪前行的“地瓜藤蔓”；从乡村振兴的田野答卷，到高质量发展的产业引擎——温州分站赛作品以多元视角与创新形式，诠释“第三极”战略下的城市雄心：既有青春视角的锐意探索，亦有国际表达的跨界对话，更有扎根土地的深情诉说，将温州的“闯劲”与“诗意”、传统底蕴与未来图景交织成动人心魄的篇章，而这些无一不是创新中国在温州的生动缩影。

2月25日起，优秀作品全网展播！诚邀您一同感受温州故事的厚度与温度，见证传统与现代的碰撞、本土与全球的交融，真切体悟创新中国在温州的独特魅力。让我们以创意为舟，以文化为帆，向世界传递可信、可爱、可敬的中国形象！