写福字、包饺子、话年俗 外国留学生在温体验传统年味

时间:2022-01-29 16:21:25 来源 : 中国网温州 作者 : 林智泉 张轩畅

迎春接“福”,体验书写春联,一起吃顿团圆年夜饭……春节将至,年味渐浓。受疫情影响,今年有不少在乐工作的国际友人选择留下过个“中国年”。1月28日,温州乐清市举办“留乐老外过大年”主题活动,6名从事外语教学行业的留乐外国友人欢聚一堂,体验中国传统年俗,感受浓浓年味。

体验乐清味过个幸福年

包饺子 徐佳伊/摄
徐佳伊/摄


展示作品 徐佳伊/摄


当天10时许,在乐清市乐成街道水塘山村一处古色古香的小院内,大红灯笼高高挂,充满过年的喜庆气氛。一张大圆桌映入眼帘,一袋面皮、一盘肉馅、一碗清水,戴着“中国红”围巾的外国友人在老师的指导下包起饺子。“将肉馅放在饺子皮中间,饺子皮边缘沾一些清水,再将饺子皮对折,像这样弄出褶皱……”在了解制作饺子的详细流程后,他们围在桌子旁,忙得不亦乐乎。

“来中国这么久,我只吃过饺子,今天终于知道饺子要怎么包了,非常开心。”在逐渐摸到窍门后,来自南非共和国的Nevilleen兴致勃勃地包出一个个像模像样的饺子。中国女婿、来自喀麦隆的Daniel包起饺子来更是轻车熟路。“没有辣椒都不会吃饺子了。”说着一口流利中文的Daniel笑着告诉记者,包饺子是他家过年的“必选项”,在中国的12年时间里,这早就成了他的“拿手活”。说完,他开心地向朋友展示自己包的饺子。

饺子熟了,香气四溢,外国友人围桌而坐,大快朵颐。除了饺子,美味的炒粉干,香飘飘的本地鸡,象征年年有余的鱼等美味佳肴先后端上桌,这顿特别的年夜饭给他们留下了难忘的春节记忆。

在书法体验活动现场,看着中国老师在桌案上挥毫泼墨,来自澳大利亚的Mila按耐不住想尝试一把。第一次握毛笔的她有些手足无措,便“依葫芦画瓢”,尝试着在红纸上写下了“新年快乐”几个大字。一写完,兴奋的她立即让朋友给自己和作品来了一张合影。来自津巴布韦的Liberty、来自南非的Delon跃跃欲试,一横一竖、一撇一捺……手执毛笔写下了各式各样的“福”字。

来自马达加斯加的Onisoa则现场“秀”了一把,凭借记忆一笔一画认真地写下了“新年快乐”四个大字,赢得大家的赞叹。“回去后我会把它贴在门上,希望自己能过一个幸福快乐年。”看着自己的作品,Onisoa爱不释手。她说,目前她正在努力学习汉语,这次春联“初体验”让她对汉字产生了更加浓厚的兴趣,有机会的话她想学习更多汉字。

中国春节特别有仪式感

“新年快乐 平安吉祥” 林智泉/摄

当天12时许,终于迎来了外国友人最喜欢的放鞭炮环节,作为代表,Daniel承担起点火的重任,只见他一手抓起鞭炮的尾端,一手用打火机点燃引线,一时间鞭炮喧天,阵阵欢笑声夹杂着惊呼声飘荡在院子上空。

“中国春节红红火火,我很喜欢这样的活动。”在维多利亚幼儿园担任外教的Onisoa来中国已有七年,今年也是她在乐清度过的第三个春节。她说,这几年来乐清变化特别大,而且在乐清过春节还有不少花样,前一阵她还去市场置办了年货,准备在除夕那天为自己做上一顿丰盛的晚餐。“我特别喜欢吃本地鸡,听说这寓意着新的一年吉祥如意、事事顺心。”Onisoa说,她觉得在中国过年特别有仪式感,她很享受学习乐清传统文化和习俗的过程。“虽然离家很远,但这样的活动让我心里很温暖。”

1月27日下午,乐清市外国语学校的外教Daniel、Mila、Delon、Nevilleen还来到郑松林米塑研究所基地,跟着非遗传承人郑小红学习做松糕。丰富有趣的过年活动让他们感受到乐清过节的热闹繁忙和喜庆。“松糕特别美味,而且还让我了解了松糕背后的乐清民俗故事,我特别喜欢这样的活动。”Daniel说。

受疫情影响,今年是大多数外国友人在乐清度过的第二个或第三个春节。为了让他们度过一个热闹又喜庆的春节,让更多外国友人爱上中国传统文化,乐清市委宣传部(市政府新闻办)联合乐清市融媒体中心推出该活动,让他们“入乡随俗”,在第二故乡过个温馨喜庆的中国年,体验感受浓浓的中国年俗文化。(林智泉 张轩畅)