南戏走向世界 温州鹿城入选省级案例

近日，浙江省社科普及系列评奖名单公布，鹿城区“南戏走向世界”海外传播项目获评2023年度浙江省社科普及创新活动案例。

2023年以来，全区社科普及战线深入学习贯彻习近平文化思想和习近平总书记考察温州的重要讲话精神，以“八八战略”20周年为主题主线，开展了一系列社科赋能、云上科普等活动，涌现了一批精品活动案例。

900年前，温州为中国戏曲史书写开篇，全面奠定了中国戏曲的艺术体系与基本格局，对戏曲的后世发展及当代兴盛都作出了不可磨灭的贡献。2022年12月，央视春节戏曲晚会在鹿城九山书会完成录制，于正月初一在央视一套播出，实证了“百戏之祖是南戏，南戏故里在温州”。2023年，区委宣传部、区社科联推出“南戏走向世界”海外传播项目，通过戏曲活动出海、戏曲文化出海、戏曲元素出海等形式，让优秀传统文化走出国门、走向世界，实现破壁出圈，用国粹承载国宝、掀起国风、涌起国潮。

以九山书会为主要据点，“南戏走向世界”海外传播项目，聚焦内容开发、互动交流等方面，开展了一系列颇具热度的海外传播活动。比如，结合元宵节、儿童节、“千年商港　东瓯笔会”全国文学名家温州采风行等节点，我区相继开展“梨园桑梓情侨娒闹元宵”戏曲专场演出、“梨园茶会”戏曲专场、童戏童心庆“六一”戏曲专场演出等活动，邀请海外传播官代表、侨界代表、港澳界代表、新乡贤代表、国际友人、外国留学生代表和华裔青少年代表赴约现场，超8万人次通过海外直播的方式相聚云端，一同看好戏。

目前，鹿城区还推出“南戏走向世界”推广计划，拟于2024年初推出一部小品剧，甄选南戏经典曲目，用英文小品剧的形式进行演绎，正式出版一本双语书籍《南戏故里》，目前已完成剧本脚本和书籍文稿。（施晴雯）