《矾·间》——2024“讲好中国故事”创意传播国际大赛温州分站赛作品展播

作品简介：短片《矾·间》以浙南“世界矾都”矾山镇为背景，聚焦73岁非遗传承人刘祖玮的矾塑技艺。影片通过他独具匠心的矾塑创作过程，展现这门源于矿工劳动的艺术如何将瞬间凝结为永恒——将明矾化为剔透的“工业之花”。同时，作品追溯矾山六百年的工业传奇：从温州经济支柱到2017年矿场关停，从沸腾的炉窑到沉寂的结晶池，记录了一座工业重镇的兴衰——从天堂坠入凡间。面对资源枯竭，矾山人将矿硐、遗址转化为文化遗产，以博物馆群和申遗行动延续矿工精神。影片通过老矿工、居民与镇长的讲述，交织个体记忆与集体命运，揭示矾塑不仅是凝固的艺术，更是艰苦创业、转型求生的时代缩影。晶体中封存的不只是技艺，更是一方土地永不褪色的坚韧与尊严。The short film Alum·Descent unfolds in Fanshan Town, Zhejiang, known as the"World Alum Capital," centering on 73-year-old intangible cultural heritage inheritor Liu Zuwei and his alum sculpture craft. Through his ingenious creative process, the film reveals how this art form—born from miners' labor—transforms fleeting moments into eternal beauty, crystallizing alum into translucent"industrial blossoms." It traces Fanshan's 600-year industrial saga: from its role as an economic pillar of Wenzhou to the closure of mines in 2017, documenting the rise and fall of a once-thriving industrial hub through its fiery furnaces and now-silent crystallization pools. Facing resource depletion, the people of Fanshan reinvent mining tunnels and relics as cultural heritage, sustaining the miners' spirit through museum complexes and UNESCO heritage initiatives. Interweaving personal memories of elderly miners, residents, and the town mayor with collective destiny, the film illuminates how alum sculptures embody not just frozen art, but an era of grit, reinvention, and survival. Within these crystals lies not only craftsmanship, but the unyielding resilience and dignity of a land that refuses to fade.

作者：瞿庆光、胡易杰、易小炜、林晟煜、罗芷佩、林盛光

报送单位：温州理工学院

瓯江潮涌，创意激荡！温州，这座千年商港与现代活力交织的城市，是“敢为天下先”的创业热土，是山海相拥的诗画之城，更是锚定“全省第三极”新目标、勇立潮头的奋进之城。当中国故事的笔墨落于温州，每一帧光影都跃动着创新基因，每一段讲述都承载着文化根脉。

2024“讲好中国故事”创意传播国际大赛温州分站赛，正是在这片蓬勃向上的热土上盛大展开。活动由中国外文局指导，当代中国与世界研究院、中国互联网新闻中心、中共温州市委宣传部联合主办，中国网新温州承办，以国际视野与国家级平台资源，助力温州打造“全省第三极”的文化强音，向世界展现中国式现代化的“温州实践”。

从“世界非遗”木活字印刷的匠心传承，到数字时代的视听新表达；从雁荡山的云雾奇观，到民营经济破浪前行的“地瓜藤蔓”；从乡村振兴的田野答卷，到高质量发展的产业引擎——温州分站赛作品以多元视角与创新形式，诠释“第三极”战略下的城市雄心：既有青春视角的锐意探索，亦有国际表达的跨界对话，更有扎根土地的深情诉说，将温州的“闯劲”与“诗意”、传统底蕴与未来图景交织成动人心魄的篇章。

2月25日起，优秀作品全网展播！诚邀您一同感受温州故事的厚度与温度，见证传统与现代的碰撞、本土与全球的交融。让我们以创意为舟，以文化为帆，向世界传递可信、可爱、可敬的中国形象！