古戏新编 瑞越版《琵琶记》在温倾情上演

古今往来多少事，一曲琵琶尽诉情。8月17日晚，来自“高则诚故里”的瑞安市越剧团新编越剧《琵琶记》在温州大剧院内倾情上演，场内1000多个观演席的大剧院座无虚席。据悉，该剧曾于7月18日受邀参加“百戏中华——国家大剧院非遗戏曲剧种展演”，获得好评连连。

在将近2个小时的演出中，台上演员倾情演绎，时而激昂、时而幽怨，台下观众的情绪也随之起伏，完全沉浸在东汉书生蔡伯喈与赵五娘悲欢离合的剧情里。“太精彩了！剧情和琵琶琴声以及现场奏乐完美融合，让人很投入。”来自温州的大一学生王奕璇说。他是一名越剧爱好者，看到《琵琶记》去国家大剧院演出的新闻后一直很期待，这次终于一饱眼福。

当晚的观众席中，还有一位特殊的“戏迷”，她就是国家一级演员、瑞安影视表演艺术家陶慧敏。从瑞安越剧团走向大荧幕成为家喻户晓的演员的她，对越剧有着深切的情结，她说：“瑞安越剧团是我梦想启航的地方，今天看到新版《琵琶记》特别喜悦，感受到了浓厚的家乡情怀和文化底蕴，更为家乡作为‘南戏故里’的传统戏曲文化感到自豪。”

导演倪东海说：“瑞安越剧团编排《琵琶记》是非常用心的。从国家大剧院演出完回瑞后，主创人员又进行了总结复盘，对剧本结构和舞台呈现进一步加工提升，精益求精。”因此，这次温州人民看到的不仅是国家大剧院“同款”，更是“升级款”。

“老戏编排最忌穿新鞋走老路，老腔老调。我们的《琵琶记》古戏新编，在遵循原著的基础上，以当代视角阐释经典，让这场南戏传奇焕发出新时代光彩。”据温州市文广旅体局副局长金铠介绍，《琵琶记》由瑞安元末明初戏曲作家高则诚创作，新版邀请浙江文艺创研中心编剧温润执笔改编，国家一级导演、浙江剧协导演艺术委员会常务副会长倪东海执导，去芜存菁、删减枝蔓，压缩成8出、2小时的容量，矛盾冲突集中、节奏张弛相济，更符合现代人的欣赏习惯。新剧舞美上，独具匠心地运用双层式架构，来拓展时空的纵深度——上层“戏中戏”别出心裁特设高则诚人物形象，通过全知视角的叙述者之口，为观众释疑解惑，消弭了情节不完整的负面影响。还植入南戏表演特点，融入瑞安鼓词、高腔、道情等瑞安传统文化元素，使瑞安版《琵琶记》有着鲜明的地域文化特色，成为其最具辨识度的标识。

经过新编，600岁的《琵琶记》焕发出时代活力，着实“火”了一把——该剧在去年7月在瑞首演，随后亮相第五届中国越剧艺术节，7月18日又受邀前往北京邀参加“百戏中华——国家大剧院非遗戏曲剧种展演”，唱响表演艺术的最高殿堂，参加完上海“戏从温州来”南戏经典文化周活动后，又马不停蹄回到温州向家乡人民汇报演出，千张演出票在开演前两天就已售空。

“南曲戏文说宋韵，瑞安文脉根植深。”正如《琵琶记》中的鼓词所唱，千年古邑瑞安有着深厚的戏曲底蕴。据了解，今年起，瑞安将通过五年行动，不断推进南戏事业兴盛繁荣，如建设“南戏小镇”、瑞安大剧院、南戏文化广场等一批基础工程；举办“南戏国际学术研讨会”、“高明”杯折子戏大赛等品牌活动；通过举办主题展演活动、提升南戏导赏水平、开展南戏进校园活动，让南戏传播更加“出圈”。（刘敏敏 贾洁楠）